Acts 8:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
از گَت تا کِچیک همه، وه گَبِ گوش دانه و گاتِنه: «این مَردی هَمون خِدایِ قِدرَتِ، که وه ره گَتِ قِدرت گانِنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
از گَت تا کوچیک همه اونِه گَبِ گوش دَنِه بان و گونه بان: این مَردای هَمون خُدای قدرتِ، که اونِه گَتِه قدرت گونَن.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
از گَت تا کِچیک هَمه وی گَبِ گوش داوِنِه و گِتِنِه: هَین مَردی هَمون خِدایی قدرتِ، گه وِرِه گَتِه قِدرت گِنِنِه.»