Acts 8:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی وَختی مَردِم فیلیپُسِ پیغومِ هِمراه، که خِدائه پادشاهیِ خَوِرِ خِش و عیسی مَسیحِ اِسمِ خَوِری بییه ره ایمون بیاردِنه، همه، چه مَردی و چه زِنا، غسل تَعمید بَییتِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی وَختِی مَردم فیلپُسِ پِیغامِ هَمرهَ که خُدای پادشاهی یه خَبَرِ خُش و عیسی یه مسیحِ اِسمِ بارِه با رِه ایمان بیاردِن، همه، چه زَن و چه مَرد غسلِ تَعمید بِیتَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی وختی مَردِن فیلیپُسی پِیغِمی هَمرا گه خِدایی پادشاهی ای خَوِرِخِش و عیسای مسیحی اِسمی خَوَری وِه رِه ایمون بیاردِنِه، هَمه، چی زَن و چی مَرد غِسلِ تَعمید بَیتِنِه.