Acts 8:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

حَتَّی شَمعون هم ایمون بیارده و بعد از اینکه تَعمید بَییته هَمِش فیلیپُسِ هِمراه دَییه و گَتِ معجزات و نشونه هائه بَدیئِنِ جِم که اِنجام بونِسه، مات و مبهوت بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

حتّی شَمعون هَم ایمان بیاردِه و بَعدِ اینکه تعمید بِیتِه هَمَش فیلیپُسِ هَمرهَ دَبا و گَتِ معجِزات و نِشانه یه بَدییَنِ جی که اَنجام بونِه با، مات و مَبهوت با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حتّی شَمعون هَم ایمون بیاردِه و بعد از هَینگِه تعمید بَیتِه هَمِش فیلیپُسی هَمرا دَوِه و گَتِ معجِزات و نِشونِه ای بَئیَنی جا گه اَنجام وونِسِه، مات و مَبهوت وِه.