Acts 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی پِطرُس بااوته: «تِ نِقره، تِ هِمراه نابود بَووه! چوون خیال هاکاردی خِدائه هَدیه ره بونه پولِ هِمراه بَخریِن!
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی پِطرُس باگوتِه: «تی نُقرِه، تی هَمرهَ نابود هَبو! چون خیال هَکُردی خُدای هَدیِه رِه تانی پولِ هَمرهَ بَهینی!
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی پِطرُس بُتِه: «تی نِقرِه، تی هَمرا نابود بَوو! چون خیال هاکِردی خِدایی هَدیِه رِه بِشنِه پولی هَمرا بَخریَن!