Acts 8:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون وَخت خِداوندِ یِتا فرشته فیلیپُسِ بااوته: «پِرِس و جِنوبِ سَمت بور، اون راهی که اورشَلیمِ جِم به غزه شونه.» این راه بیابونِ دِله بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما خُداوندِ ایتا فِرِشتِه فیلیپُسِ باگوتِه: «وَرِس و جنوبِ سَمت بوشو، اون راهی که اورشلیمِ جی به غزه شونه.» این راه بیابانِ دِلِه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما خِداوندی یَتِه فِرِشتِه فیلیپُسِ بُتِه: «پِرِس و جِنوبی سَمت بور، هون راهی گه اورشلیمی جا غزه ای سِه شونِه.» هَین راه بیابونی دِلِه وِه.