Acts 8:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی سولُس تِمومِ شه غیظِ هِمراه کلیسا ره حمله کارده و سِره سِره گِردِسه، زَن ها و مَردا ره بیرون کَشییه و زِندونِ دِله دِم دائه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی سولُس تمام خودِشِه غِیظِ هَمرهَ کلیسا رِه حملِه کانِه با و سِرِه به سِرِه گَردِنِه با، زِناکان و مَردِکان رِه دِرگا کَشِنِه با و زندان دِلِه تُووادِنِه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی سولُس دِشتِ شی غیظی هَمرا کلیسارِه حملِه کِردِه و خِنِه خِنِه گِرِسِه، زَناکِنِن و مَرداکِنِنِ دیرگا کَشیِه و زیندونی دِلِه دیم داوِه.