Acts 8:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
خواجه، فیلیپُسِ بااوته: «خواهش کامبه مِ ره باری پِیغَمبِر اینجه کِنه خَوِری گَب زَنده، شه جِم یا یه نَفِر دییهِ جِم؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خواجِه فیلیپُسِ باگوتِه: «خواهش کانَم مَرِه باگویی پِیغمبر ایجه کیه باره گَب زَنِه، خودِشه جی یا یَنفَر دیگَری جی؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
خواجِه فیلیپُسِ بُتِه: «خواهش کِمّه مِنِه بُئی پِیغمبر هَیجِه کِنی خَوَری گَب زَنِّه، شیجا یا یَنفَر دییَری جا؟»