Acts 8:39 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی اوه جِم بیرون بییَمونه، یهویی خِدائه روح فیلیپُسِ بَییته و بَوِرده و خواجه‌ دییه وه ره نَدیئه، و خِشالیِ هِمراه شه راه ره بورده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی اُویه جی دِرگا بومَن، یِدَفه خُداوند روح فیلیپُسِ بِیتِه و بَبِردِه و خواجِه دیگه اونِه نَدییَه، وَ خوشحالی یه هَمرهَ خودِشِه راهِ بَشَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی اُوئی جا دیرگا بیمونِه، ناخوَکی خِداوندی روح فیلیپُسِ بَیتِه و بَوِردِه و خواجِه دِ وِرِه نَئیِه، و خِشالی ای هَمرا شی راه رِه بوردِه.