Acts 8:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اون ایموندارونی که آزار اذیّتِ خاطِری پَخش و پِلا بَییه بینه، هر جا که شینه، خِدائه کِلامِ خَوِرِ خِشِ دانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اون ایماندارنی که اَذیت و آزار خاطِری پَخش و پَلا هَبا بان، هر جا که شونه بان، خُدایِ کَلامِ خَبَرِ خوشِ دَنِه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی هون ایموندارنی گه اَذیت و آزاری خاطری پَخش و پَلا بَوِه وِنِه، هر جا گه شیوِنِه، خِدایی کَلامی خَوِرِ خِشِ داوِنِه.