Acts 8:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون شَهرِ دِله یِتا مَردی که وه اِسم شَمعون بییه زِندِگی کارده، وه سامرهِ مَردِمِ، قبلتر شه جادوگریِ هِمراه مُتعجب هاکارده بییه و اِدّعا کارده گَتِ آدِمِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اون شهرِ دِلِه ایتا مَردای که اونِه اِسم شَمعون با زندگی کانِه با، اون سامِره یه مَردمِ پیشتَر خودِشِه جادوگَری یه هَمرهَ متَعجب هَکوردِه با و اِدّعا کانِه با، خودِشِه رَه کَسییِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی هون شهری دِلِه یَتِه مَردی گه وی اِسم شَمعون وِه زندگی کِردِه، وی سامِره ای مَردِنِ پِشتَر شی جادوگَری ای هَمرا مِتَعجب هاکرد وِه و اِدّعا کِردِه، گَتِ آدَمِ.