Acts 9:31 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

این طی کلیسا تِمومِ یهودیه و جلیل و سامِره دِله آرامش بَییته و قِوَّت گِته. وِشون خِداوندِ تَرسِ دِله زندگی کاردِنه و روح‌القُدُسِ تشویقِ هِمراه وِشونِ تعداد ویشتر بونِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینجوری کلیسا تمام یَهودیه و جَلیل و سامره یه دِلِه آرامش بِیتِه و قوَّت گیرنِه با. اوشان خداوند تَرسِ دِلِه زندگی کِانِه بان و روح القُدُسِ تَشویقِ هَمرهَ اوشانِ تِعداد بیشتر بونِه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینجوری کلیسا دِشتِه یَهودیه و جَلیل و سامره ای دِلِه آرامش بَیتِه و قِوَّت گیتِه. وِشون خداوندی تَرسی دِلِه زندگی کِردِنِه و روح القُدُسی تَشویقی هَمرا وِشونی تِعداد ویشتَر وونِسِه.