Acts 9:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پِطرُس وه ره بااوته: «اینیاس، عیسی مَسیح تِ ره شِفا دِنه. پِرِس و شه لا ره جَمع هاکان!» وه دَرجا بِلِند بَییه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پِطرس اونِه باگوتِه: «اینیاس، عیسی یه مَسیح تِرِه شَفا دَنِه. وَرِس و تی لارِه جَم هَکُن!» اون دَرجا وَرِسَه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پِطرس وِرِه بُتِه: «اینیاس، عیسی مَسیح تِرِه شَفا دِنِه. پِرِس و شی لارِه جَم هاکِن!» وی دَرجا پِرِسا،