Acts 9:38 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون لُدَّه، یافائه نَزیکی بییه، وَختی شاگِردون بِفَهمِسِنه پِطرُس لُدَّه دِله دَره، دِ نَفِرِ وه پَلی بَفرِسینه و بااوتِنه: خواهش کامبی «دَرجا اَمه پَلی بِرو.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون لُدَّه، یافایه نَزیکی با، وَختِی شاگِردِن بِفَهمِسِّن پِطرُس لُدَّه یه دِلِه دَرِه، دو نَفَرِ اونِه وَرجه روانه هَکوردَن و باگوتِن: خواهِش کانیم «بِتیش، اَمِی وَرجه بییِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون لُدَّه، یافایی نَزیکی وِه، وختی شاگِردِن بِفَهمِسِنِه پِطرُس لُدَّه ای دِلِه دَرِه، دِ نَفَرِ وی وَر بَرِسانینِه و بُتِنِه: خواهِش کِمّی «دَرجا، اَمِه وَر بیئی.»