Acts 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه بنهِ سَر دَکته، یِتا صدا بِشنُسه که وه ره گاته: «شائول، شائول، چه مِ ره آزار دِنی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون زَمین سَر بَکِتِه، ایتا صِدا بِشنَوسِّه که اونِه گونِه با: «شائول، شائول، چِرا مَرِه آزار دَنی؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی بِنِه ای سَر دیم بَخاردِه، یَتِه اَواز بِشنُسِه گه وِرِه گِتِه: «شائول، شائول، چه مِنِه آزار دِنی؟»