Acts 9:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
سولُس بنه جِم بِلِند بَییه، هر چَن وه چِشا واز بییه ولی هیچی نَوینِسه؛ پَس وه دَسِ بییتِنه و وه ره دَمشق بَوِردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
سولُس زَمین جی وَرِسَه، هَر چَن اونِه چِشم واز با وَلی نَتَّنِسِّه چیزی رِه بِینِه، پس اونِه دَسِ بِیتِن و اونِه به دَمشقِ بَبِردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
سولُس بِنِه ای جا پِرِسا، هر چَن وی چِش وا وِه ولی هیچی نَوینِسِه، پس وی دَسِ بَیتِنِه و وِرِه دَمشقی سِه بَوِردِنِه.