Colossians 1:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پییِرِ شِکر هاکانین که شِما ره قابل دونِسه که اون میراثِ دِله که مِقَدَّسین نورِ دِله دارنِنه، شَریک هاکارده

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پیَرِ شُکر هَکُنید که شِمِرِه لایقِ شَریک هَبوسَّن مقدسینِ میراث نورِ قَلَمرو دِلِه هَکوردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پیرِ شِکر هاکِنین گه شِمارِ قابِل دِنِسِه گه هون میراثی دِلِه گه مِقدّسین نوری دِلِه دارِنِه، شریک هاکِردِه.