Colossians 1:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
راس راسی تِمومِ خِدائه راضی بوئِن اینِ دِله بییه که وه دِله بَمونه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
راس راسی تمام خُدایِ خوشحالی اینه دِلِه با که تمام کمال هَمرَه اونه دِلِه بُمانِه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
راساسی دِشتِه خِدایی راضی ووئن هَینی دِلِه وِه گه وی دِلِه بَمونِّه،