Colossians 1:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و وه طریق همه چی ره، شه هِمراه آشتی هاده، چه زِمینِ سَر، چه آسِمونِ دِله، شه خون دَشِندِنِ هِمراه صلیبِ سَر آشتی هِدا.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اونه طَریقِ جی هَمِه چی رِه، چه آسِمانِ دِلهِ وچه زَمینِ سَر، خودشه هَمرَه آشتی هَدِه، صُلحِ طَریق جی که اونه خونِ بریختن هَمرَه صلیبِ سَر بوجود بیاردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و وی طریقی جا هَمه چیرِه، شی هَمرا آشتی هادِه، چی زَمینی سَر، چی آسِمونی دِلِه، شی خونی بریختنی هَمرا صلیبی سَر آشتی هادا.