Colossians 1:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شِما هم یه وَختی خِدائه هِمراه غریبه بینی، و شه فکرائه دِله وه دِشمِن بینی، و این شِمه شریرونه کارائه دِله دیار بونِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شُما هَم یه وَختی خدایِ هَمرَه غریبه بِین، وَ شیمی فِکرایِ دِلهِ اونه دُشمَن بِین، وَ این شیمی شریرانِه کارانِ دِلِه معلوم بونه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شِما هَم یه وختی خِدایی هَمرا غریبه وِنی، و شی فِکری دِلِه وی دِشمَن وِنی، و هَین شِمِه شریرانِه کارایی دِلِه معلوم وونِسِه.