Colossians 1:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یعنی اون رازِ که خَله زِمون ها و نَسل هائه جِم قائم هاکارده بَمونِسه بییه، ولی اِسا وه مِقدّسینِ وِسه دیار بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یَعنی اون راز که خیلی زَمان، نسلهای جی قایم هَکُرده بُمانِسِّه با وَلی اَسه اونه مُقَدَسینِ وَسین معلوم هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَعنی هون راز گه خِیلی زَمون، نسلهایی جا قایِم هاکِرد بَمونِس وِه، ولی اِسا وی مِقَدَّسینی سِه معلوم بَوِه.