Colossians 2:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خوامبه بَدونین که شِمه وِسه و اونایی وِسه که لائودیکیهِ مَنطقهِ دِله دَرِنه، و تِمومِ اونایی وِسه که مِ ره نَدینه، چی طی تَقِلّا کامبه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خَنَم بِدانید که شیمی وَسین و اوشانِ خاطری که لائودیکیه یه منطقه دِلِه دَرِن، وَ تمام اوشانِ وَسین که مَرِه نَدییَن، چطور تَقلّا کانَم،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خوایمِه دِنّین گه شِمِنِه و اونانی خاطری گه لائودیکیه ای مَنطقِه ای دِلِه دَرِنِه، و دِشتِه اونانی سِه گه مِنِه نَئینِه، چِتی تَقلّا کِمِّه