Colossians 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و مَسیحِ دِله خَتنه هم بَینی، ختنهای که دَسِ هِمراه اِنجام نَییه.بلکه جِسمانی تَنِ بیرون بیاردِنِ هِمراه مَسیحِ طَریقِ جِم، خَتنه بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ مسیحِ دِلِه خَتنِه هَم هَبَین، خَتنِهای که دَسِّ همره نَبا. بلکه جِسمانی تَنِ دِرگا بیاردنِ همره، مسیحِ طریقِ جی خَتنِه هَبَین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و مسیحی دِلِه خَتنِه هَم بَوِنی، خَتنِهای گه دَسی هَمرا نَوِه. بلگی جِسمانی تَنی دیرگا بیاردنی هَمرا، مسیحی طریقی جا خَتنِه بَوِه.