Colossians 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اینا همه اون چیایی خَوِریِ که استفاده هاکاردِنِ هِمراه از بین شونه، وآدمیِ دستورات و تعلیمِ سَر بِنا بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایشان هَمِه اون چیزانِ بارِئه که استفاده هَکُردنِ همره اَز بین شونِه، وَ آدمی یه دستورات و تعلیمی سَر بَنا هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَینِن هَمه هون چیایی خَوَریِه گه استفاده هاکِردنی هَمرا از بِین شونِه، و آدمی ای دستورات و تعلیمی سَر بَنا بَوِه.