Colossians 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ای وَچون، هر کارِ دِله شه پییِرمارِ جِم اِطاعت هاکانین، چوون این خِداوندِ راضی کانده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اِی وَچِه هان، هر کارِ دِلهِ شیمی پیر و مارِ جی اِطاعَت هَکُنید، چون این خُداوَندِ خوشحال کانِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اِی وَچیلِه، هر کاری دِلِه شی پیر و ماری جا اِطاعت هاکِنین، چون هَین خِداوَندِ راضی کِنِّه.