Colossians 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون دوندِنی شِمه پاداش اِرثیه که خِداوندِ جِم گِرنِنی. شِما خِداوندْ مَسیح ره خِدمِت کاندینی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون که دانید شیمی پاداش اِرثیِه که خُداوَندِ جی گیرنید. چونکه راس راسی شُما خُداوند، مَسیحِ خِدمَت کانید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون گه دِنِنی شِمِه پاداش اِرثیِه گه خِداوندی جا گیرِنی. شِما خِداوند، مَسیحِ خِدمَت کِنِنی.