Colossians 4:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن شاهدِمه که وه شِمه وِسه و اونایی که لائودیکیه و هیراپولیس دِله دَرِنهِ وِسه، سَخت زحمت بَکِشیه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن شاهِدمِ که اون شِمِرِه و اوشانِ وَسین که لائودیکیه و هیراپولیس دِلِه دَرِن، سخت زحمت بَکِشییَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن شاهِدمِه گه وی شِمِنِه و اونانیگه لائودیکیه و هیراپولیسی دِلِه دَرِنِه ای سِه، سخت زحمت بَکِشیِه.