Colossians 4:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و وَختی که این نامه شِمه میون بَخوندِسه بَییه، لائودیکیه کلیسائه دِله هم بَخوندِسه بَووه؛ و شِما هم مِ نامه ره که لائودیکیهِ وِسه بَنوِشتِمه ره بَخونین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بعدِ اینکه این نامه شیمی میَن خوانده هَبا، ترتیبِی هَدین که لائودیکیه کلیسایِ دِلِه هَم بُخوانِسِّه هَبو؛ و شُما هَم می نامِه که لائودیکیه وَسین بنویشتِم رِه بُخوانید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و وختی گه هَین نامه شِمِه میِن بَخونِس بَوِه، لائودیکیه ای کلیسایی دِلِه هَم بَخونِس بَوو؛ و شِما هَم می نامِه گه لائودیکیه ای سِه بَنوِشتِمِه رِه بَخونین.