Colossians 4:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و آرخیپوسِ بارین: «مِواظِب باش تا خدمتی ره که خِداوندِ دِله تِ ره بِسپارِسه بَییه ره کامل اِنجام هادی.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

آرخیپوسِ باگویید: «مُواظِب هَبو تا خدمتی که خُداوَندِ دِلهِ تِرِه بِسپارِسِّه هَبا کامل انجام هَدی.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و آرخیپوسِ بُئین: «مواظِب واش تا خِدمتی گه خِداوندی دِلِه تِرِه بِسپارس بَوِه، کامِل اَنجام هادی.»