Colossians 4:18 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن، پولُس، این سلامِ شه دَسِ هِمراه نِویسِمبه. مِ زَنجیلا ره این زِندونِ دِله شه یاد بیارین. فِیض شِمه هِمراه دَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن، پولُس، این سلام می دَس خَطِ هَمرَه نِویسِنِم. می قُل و زنجیلِ این زندانِ دِلِه شیمی یاد بیارین. فیض شِیمی هَمرَه دَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن، پولُس، هَین سلامِ شی دَسی هَمرا نِویسِمِه. می غِل و زنجیلِ هَین زیندونی دِلِه شی یاد بیارین. فیض شِمِه هَمرا دَوو.