Colossians 4:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تیخیکوس شِما ره مِ اَحوال جِم، کاملاً باخَوِر کانده. وه عزیزِ برار و وِفادارِ نوکِر و خِداوندِ دِله مِ هِمراه هم خِدمتِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تیخیکوس شِمِرِه می احوالِ جی کاملاً باخَبر کانه. اون ایتا عَزیزِ اَداش و اَمین خادِم و می همکار خُداوَندِ دِلهِ هَیسِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تیخیکوس شِمارِ می احوالی جا کامِلاً باخَور کِنِّه. وی یَتِه عَزیزِ بِرار و وفادارِ نوکر و خِداوندی دِلِه می هَمرا همخِدمتِ.