Colossians 4:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه ره شِمه پَلی راهی کامبه تا اَمه اَحوالِ جِم باخَوِر بَووین، و تا شِما ره دلگرم هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونه شِیمی ور روانه کانَم تا اَمی احوالِ جی باخَبر هَبین، تا شِمِرِه دلگرم هَکونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِرِه شِمِه وَر رَسامِّه تا اَمِه احوالی جا باخَوَر بَووئین، تا شِمِارِ دِلگرم هاکِنِه.