Colossians 4:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه اونیسیموسِ هِمراه، اَمه عزیز و وِفادارِ بِرار که یِتا از شِمائه، شِمه پَلی اِنه. وِشون شِما ره هر اونچی که اینجه اِتفاق کَفِنهِ جِم باخَوِر کاندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون اونیسیموسِ هَمرَه، اَمی عزیز و وفادارِ اَداش که شیمی جی هیسِه، شِیمی ور هَنه. اوشان شِمِرِه هر اونچه که ایجه اتفاق دَکِنِه یه جی باخَبر کانِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی اونیسیموسی هَمرا، اَمِه عزیز و وفادارِ بِرار گه یَتِه از شِمائه، شِمِه وَر اِنِه. وِشون شِمار هر اونچی گه ایجِه اتِّفاق کَفِنِه ای جا باخَوَر کِنِّه.