Ephesians 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
تا اِما که اَوِّلین کِسایی بیمی که مَسیح ره امید داشتیمی، وه جِلالِ حَمد و ثِناء هاکانیم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
تا اَما که اوَّلین کَسایی بِیم که مَسیحِ اُمید دَبِسّیم، اونه جَلالِ حمد و ثنا هَکُنیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
تا اَما گه اوَّلین کَسایی وِمی گه مَسیحِ اِمید داشتمی، وی جَلالِ حمد و ثنا هاکِنیم.