Ephesians 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شِما هم وه دِله، اون مووقه که حییقَتِ کِلام، که هَمون شِمه نِجاتِ اِنجیل هَسه ره بِشنُسینی و اونِ ایمون بیاردینی، روحالقدسِ موعودِ هِمراه مُهر بَینی،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شُما هَم اونه دِلهِ جا بِیتین، اون موقِه کهِ حَقیقَت پِیغام، یَعنی شیمی نِجاتِ خَبَرِ خوش بِشنَوِسّین و اونِه ایمان بیاردین، روحالقدسِ موعودِ هَمره مُهر هَبَین،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شِما هَم وی دِلِه، هون موقِه گه حَیقَتِ کلامِ، گه همون شِمِه نِجاتی اِنجیل هَسِّه رِه بِشنُسنی و اونِه ایمون بیاردنی، روحالقدسِ موعودی هَمرا مِهر بَوِنی،