Ephesians 1:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

که اَمه اِرثِ بیعانه هَسه، تا اون مووقه که اونِ کامِلاً به دَس بیاریم، تا خِدائه جِلال، حَمد و ثِناء بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

که اَمیی میراثِ بیانِه هیسِه، و اوشانِ آزادی یه تَضمینِ وَسینِ که خُدای شییَن، تا اونه جَلال حمد و ثَنا هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

گه اَمِه اِرثی بِیانِه هَسِّه، تا هون موقِه گه اونِه کامِلاً بِدس بیاریم، تا خِدایی جلال حمد و ثنا بَوو.