Ephesians 1:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ وِسه، هَمون طی که مِنِم شِمه ایمونِ تَعریفِ، عیسیِ خِداوندِ و شِمه مِحبَّتِ، تِمومِ مِقدَّسینِ بِشنُسِمه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینه وَسین، همونجور که مَنَم شیمی ایمانِ تعریفِ به عیسی خُداوند و شیمی مُحبتِ به تمام مُقَدَسینِ بِشنَوِسَّم،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِسه، هَمونجور گه مِنَم شِمِه ایمونی تعریفِ عیسای خِداوندِ و شِمِه مِحبتِ دِشتِه مِقَدَسینی سِه بِشنُسِمِه،