Ephesians 1:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و وه بی حدّ و حِسابِ قِوَّتِ جِم، نسبت به اِما که ایمون دارمی، باخَوِر بَووین. اون قِوَّت، خِدائه پِر زورِ قِدرتِ جِم که دَره کار کانده، اِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ اونه بی حد و حِساب قوّتِ جی نسبت به اَما که ایمان داریم، باخَبَر هَبین. اون قُوَّت، خُدایِ پُر زورِ قدرتِ جی که دَرِه کار کانه، هَنِه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و وی بی حد و حِسابِ قِوَّتی جا نسبت به اَما گه ایمون دارمی، باخَوَر بَووئین. هون قِوَّت، خِدایی پِر زورِ قدرتی جا گه دِ کار کِنِّه، اِنِه