Ephesians 1:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هر ریاست و اِقتدار و قِوَّت و فَرمونرواییِ جِم بالاتر، و هر اسمِ جِم بالاتر نا فِقَط این دورهِ دِله بلکه آیندهِ دورانِ دِله هم همین طی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هر ریاست و اقتدار و قُوَّت و فرمانروایی جی بالاتر، و هر اِسمِ جی بالاتر نه فقط این دوره یه دِلِه بَلکه آینده یه دورانِ دِلِه هم همینجور.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هر ریاست و اقتدار و قِوَّت و فرمونروایی جا بالاتر، و هر اِسمی جا بالاتر نا فقط هین دوره ای دِلِه بَلگی آینده ای دورانی دِلِه هَم همینجور.