Ephesians 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون قبل از اینکه دِنیا خَلق بَووه، اِما ره مَسیحِ دِله اِنتخاب هاکارده تا وه حِضور مِقَدَّس و بیعیب بوئیم. و مِحَبَّتِ دِله،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون پِیش اَز اینکه دُنیا خلق هَبو، اَمَرِه مسیحِ دِلِه دوجین هَکُردِه، تا اونه حُضور مُقَدَّس و بیعیب هَبیم. مِحبتِ دِلِه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون پِش از هینگِه دِنیا خلق بَوو، اَمارِه مسیحی دِلِه اِنتِخاب هاکِردِه، تا وی حِضور مِقَدَّس و بیعیب ووئیم. مِحبتی دِلِه،