Ephesians 2:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و شه یاد بیارین که اون مووقه مَسیحِ جِم سیوا بینی و اِسرائیلِ قومِ جِم حِساب نییَمونی و نسبت به وعدهِ عهدها، غریب بینی، و نا‌امید و بی‌خِدا این دِنیائه دِله زندگی کاردینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و شیمی یاد بِدارین موقِه ایی که مَسیح جی سیفا، اسرائیلِ تابِعیَت جی مَحروم و عَهدهایِ هَمرَه که شامِلِ وَعده بونه با، غریبه بِین، وَ بی‌امید و بی‌خدا این دُنیایِ دِلهِ زندگی کانه بِین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و شی یاد بیارین، گه هون موقِه مَسیحی جا سیوا وِنی و اسرائیلی قومی جا حِساب نیمونی، و نسبت به وَعده ای عَهدیشون، غریب وِنی، و نااِمید و بی‌خِدا هَین دِنیایی دِلِه زندگی کِردنی.