Ephesians 2:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون مَسیح شه اَمه صِلح و سِلامتیِ، وه که اِما هر دِتا ره یعنی یَهود و غیرِیَهودِ یِتا هاکارده، و شه جِسمِ دِله سیواییِ دیفارِ که دِشمِنیِ باعث بییه ره له هِدا

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون مسیح خودِش اَمی صُلح و سلامتیِه، اونیکه اَما هَر دو دَسِّه رِه، یعنی یهود و غیرِ یهودِ ایتا هَکُردِه. و خودِشِه جسمِ دِلِه جُدایِی یه دیفارِ که دُشمنی یه باعث با رِه فور بیاردِه،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون مسیح شِه اَمِه صِلح و سلامتیِه، ویگه اَما هر دِتا، یَعنی یهود و غیرِیهودِ یَتّا هاکِردِه. و شی جسمی دِلِه جِدایی ای دیفارِ گه دِشمنی ای باعث وِه رِه لی هادا،