Ephesians 2:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

رَسم و رسومی که شَریعتِ اَحکامِ دِله دَییه ره باطل هاکارده، تا شه دِله اون دِتائه عَوِض یِتا تازهِ آدِم به وجود بیاره، تا صِلح و سِلامتی برقرار هاکانه

Mazanderani GMB (گیله ماز)

رسم و رسومی که شریعَتِ احکامِ دِلِه دَبا رِه باطل هَکُردِه، این نیَّتِ هَمرَه که اون دُتا دَسِّه یه جی ایتا تازِه آدَم خلق هَکونه، تا صُلح و سَلامتی برقرار هَکونِه

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

رسم و رسومی گه شریعَتی احکامی دِلِه دَوِه رِه باطل هاکِردِه، تا شی دِلِه، هون دِتایی عوض یَتِه تازه آدم به وجود بیارِه، تا صِلح و سَلامتی برقرار هاکِنِه