Ephesians 2:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَسیحِ دِله، تِمومِ این بناها هَمدییهِ کَش وَصل بونه و یِتا مِقدَّسِ معبِد خِداوندِ دِله برپا بونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مسیحِ دِلِه تمام این بَنا همدیگرِ وصل بونِه، و ایتا مُقَدَّسِ مَعبد خُداوَندِ دِلِه بَرپا بونِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مسیحی دِلِه دِشتِه هَین بَنائیشون همدیری کَش وصل وونِه، و یَتِه مِقَدّسِ مَعبد خِداوندی دِلِه بَرپا وونِه.