Ephesians 3:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون رازی که قدیمِ نسلهائه دِله، آدِمونِ ریکائونِ وِسه دیار نَییه بییه، اون طی که اَلان روحِ القدُسِ طریق، وه مِقدَّسِ رَسولون و پِیغَمبِرونِ وِسه دیار بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون رازی که قدیمی نسلهایِ دِلِه آدَمانِ ریکاشانِ وَسین آشکار نَبا با، اونجور که اَلآن روح القدسِ طریقِ جی، اونه مُقَدَّسِ رَسولان و پیغمبرانِ وَسین آشکار هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون رازی گه قدیمی نسلیشونی دِلِه آدَمِنی ریک ریکایی سِه آشکار نَوِه وِه، اونجور گه اَلَن روح القدسی طریقی جا، وی مِقَدّسِ رَسولِن و پِیغمبرِنی سِه آشکار بَوِه.