Ephesians 4:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون طی که مزمورِ کِتاب گانه: «وَختی که وه عرشِ بَرینِ سَمت بالا بورده یِتا لشکر اسیرونِ شه دِمبال بَوِرده و وه مَردِمِ هَدیه ها هِدا.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینِه وَسین گونِه: «وختی که عرش بَرینِ سَمت جآر بَشَه، اَسیرِان رِه، اَسیری بَبِرده وَ مرُم رِه هَدیه ها هَدَه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمونجور گه مزموری کیتاب گِنِه: «وختی گه وی عرشِ بَرینی سمت لُو بوردِه، یَتِه لشگر اَسیرِنِ، شی دِمال بَوِردِه و وی مَردِنِ هدیه ها هادا.»