Ephesians 5:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون هیچ کی هیچ وَخت شه تَنِ جِم بیزار نییه، بلکه وه ره غِذا دِنه و وه جِم مِواظبت کانده، هَمون طی که مَسیح، کلیسائه جِم مواظبت کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هیچکی هیچ وَخت خودشه تَنِ جی بیزار نیِه، بلکه اونِه غذا دَنه و اونِه جی مُواظِبَت کانه، هَمونجور که مَسیح هم کِلیسایِ جی مُواظِبَت کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هیچکی هیچ وَخت شی تَنی جا بیزار نیِه، بَلگی وِرِه غذا دِنِه و ویجا مِواظِبَت کِنِّه، هَمونجور گه مَسیح، کِلیسایی جا مِواظِبَت کِنِّه.