Ephesians 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون شِما یه وَختی تاریکیِ دِله دَئینی، ولی اِسا خِداوندِ دِله نورِنی. پَس نورِ وَچونِ واری رِفتار هاکانین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شُما یه وَختی ظُلَمات بِین، وَلی اَسِه خداوندِ دِلهِ نورِین. پَس نورِ وَچِهانِ مِثان رَفتار هَکُنید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون شِما یَه وختی تاریکی ای دِلِه دَوِنی، ولی اِسا خِداوندی دِلِه نورِنی. پَس هِتی نوری وَچیلِه ای تَرا رَفتار هاکِنین.