Ephesians 6:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِ وِسه هم دِعا هاکانین، تا هَر وَخت شه دِهونِ گَب بَزوئِنِ وِسه واز کامبه، اون کِلامِ قِوَّت مِ ره هِدا بَووه تا اِنجیلِ رازِ، دِل و جِرأتِ هِمراه اِعلام هاکانِم،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و مَرِه هَم دُعا هَکُنید، تا هَر وَخت می دَهَنِ گَب بَزَئنِ وَسین واز کانَم، اون کَلامِ قُوَّت مَرِه هَده هَبو، تا اِنجیلِ راز رِه، دِل و جُرأتِ هَمره اعلام هَکُنَم،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و میسِه هَم دِعا هاکِنین، تا هر وَخت شی دِهِنِ گَب بَزوئَنی سِه وا کِمِّه، هون کَلامی قِوَّت مِنِه هادا بَوو، تا اِنجیلی رازِ دِل و جِرأتی هَمرا اعلام هاکِنِم،