Ephesians 6:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ای پییِرون، شه وَچونِ غِیظِ بالا نیارین، بلکه وِشونِ خِداوندِ تَعلیم و تربیتِ هِمراه گَت هاکانین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اِی پیَران، شیمی وَچِه هان رِه عصبانی نَکُنین، بلکه اوشانه خُداوندِ تعلیم و تربیتِ هَمرَه گَته هَکُنید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اِی پیرِن، شی وَچیلِه ای غیظِ لُو نیارین، بَلگی وِشونِه خِداوندی تعلیم و تربیتی هَمرا گَت هاکِنین.