Galatians 1:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و یهودیگریِ دِله، خَله شه سَر و هَمسَرونِ جِم پیش دَکِتِمه، شه قومِ دِله و اَمه اَجدادِ رَسم و رسوم هائه خاطِری خَله غیرت داشتِمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ من یَهودیگری یه دِلِه، خِیلی می هَمسُرامالانِ جی پیش دَکِتَم، می قومِ دِلِه و اَمِی اَجدادِ رَسم و رسومانِ انجام هَدَئنِ سَرخِیلی غیرت داشتِم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و مِن یَهودیگری ای دِلِه، خِیلی شی سَر و هَمسَرِنی جا پِش دَکِتِمِه، شی قومی دِلِه و اَمِه اَجدادی رَسم و رسوماتی خاطری خِیلی غیرت داشتِمِه.